年末年始休業期間のお知らせ/Holiday Notice

NEWS

2020.12.16

誠に勝手ながら、以下の期間を年末年始休業日とさせていただきます。ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

【年末年始休業期間】 2020年12月28日(月)~ 2021年1月5日(火)
2021年1月6日(水)より通常業務を再開いたします。

We will be closed for the New Year’s holiday from December 28th, 2020 through January 5th, 2021.
Thank you for all your kind support of this year and continuous help for new year.
We will resume our business from January 6th, 2021.